Forodisea

Carpe Diem

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Carpe Diem

Mensaje por Cameo el Vie Ago 16, 2013 11:07 pm

Carpe Diem
Es el lema de mi firma, y literalmente significa "Toma el día", pero se puede interpretar por "Aprovecha cada momento". Son las 6.30 AM (cuando lo escribí esta mañana) por aquí. Siempre me ha gustado despertar antes de la amanecida. Justo antes de que suceda pueden apreciarse perfectamente los dos luceros del alba que siempre dan paso a la llegada del Rey Sol. Sus primeros rayos auguran que la jornada se presenta llena de expectativas por cumplir. El sacar provecho de tanto tiempo por cubrir depende por entero de vosotros. "Carpe Diem" os deseo a todos, y cada uno de ellos sea irrepetible en vuestras vidas.

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Ayudar requiere el ejercicio de una solidaridad inteligente, consciente de sus trampas y de sus límites.
... sin invadir ni manipular.

Como decía Vinicius: “La Vida es el arte del encuentro”.
Que permanezcamos abiertos a encontrar verdaderos compañeros de Camino, afines a nuestra más íntima Esencia.

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
avatar
Cameo
Equipo del Foro
Equipo del Foro

Mensajes : 4262
Fecha de inscripción : 07/03/2010

http://forodisea.foro-activo.es

Volver arriba Ir abajo

Re: Carpe Diem

Mensaje por Cameo el Dom Ago 18, 2013 12:34 pm

La frase se encuentra en un poema de la obra "Odas" escrita por  Horacio. Y en su escrito explica su significado.

Este es el texto del poema en latín:

Tu ne quaesieris (scire nefas) quem mihi, quem tibi fienm di dederint, Leuconoe, nec Babilonios temptaris numeros. Ut melius quicquid erit pati!
Seu pluris hiemes seu tribuit Iuppiter ultimam, quae nunc oppositis debilitat pumicibus mare Tyrrenum, sapias, vina liques et spatio brevi spem longam reseces. Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.

         Y su traducción:

No busques el final que a ti o a mí nos tienen reservado los dioses (que por otra parte es sacrilegio saberlo), oh Leuconoé, y no te dediques a investigar los cálculos de los astrólogos babilonios. ¡Vale más sufrir lo que sea! Puede ser que Júpiter te conceda varios inviernos, o puede ser que éste, que ahora golpea al mar Tirreno contra las rocas de los acantilados, sea el último; pero tú has de ser sabia, y, mientras, filtra el vino y olvídate del breve tiempo que queda amparándote en la larga esperanza. Mientras estamos hablando, he aquí que el tiempo, envidioso, se nos escapa: aprovecha el día de hoy, y no pongas de ninguna manera tu fe ni tu esperanza en el día de mañana.
avatar
Cameo
Equipo del Foro
Equipo del Foro

Mensajes : 4262
Fecha de inscripción : 07/03/2010

http://forodisea.foro-activo.es

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.